Wednesday, 27 January 2016

Everything you need to know about Varadero

Jeszcze Kilka praktycznych wiadomości na temat Varadero na wypadek gdyby ktoś z Was się tam niebawem wybierał.




Today I have a portion of practical informations for those of you who plan to visit Varadero.





Pisałam o tym już wcześniej, ale powtórzę raz jeszcze, że Varadero jest miejscowością typowo turystyczną. Najbardziej turystyczną na Kubie i jednocześnie najmniej kubańską. Miejscowość ta nadaje się idealnie na urlop z dziećmi lub oazę spokoju dla spragnionych relaksu. Większość tutejszego życia toczy się w okół hoteli i resortów położonych wzdłuż półwyspu. Hotele i lokalne agencje turystyczne organizują wszelkie możliwe atrakcje w komfortowy sposób. W większości miejsc można bez problemu dogadać się po angielsku co na Kubie wcale nie jest oczywistością. 



I've written about this before, but I'll repeat it once again that Varadero is the typical tourist town. Most touristic in Cuba and the  least Cuban at the same time.This town is perfect for holidays with children as well as a peaceful oasis for those who are seeking for relax . Most of the local life runs around hotels and resorts along the peninsula. In hotels and local tourist agencies you can get organized all possible attractions in a comfortable way. In most places, you can easily talk in English which is not really that obvious on Cuba.

Transportation

Lotnisko:

Regularna taksówka kosztuje 36 CUC, to dosyć drogo więc warto spróbować poszukać innej możliwości. Czasem autokary Transferowe do Hoteli mają wolne miejsca i za 10 CUC/os lub mniej. Autokar Viazul kosztuje jedynie 6 Cuc /Os, ale nie dowiezie was pod wskazany adres a jedynie na przystanek podobnie powinna kosztować zbiorowa taksówka tj. Taxi Colectivo, która oznacz podróżowanie  z innymi turystami.


Airport:

Regular taxi costs 36 CUC (1 CUC is approximately EUR 1), it is quite expensive so try to look for other opportunities. Sometimes Transfer Buses to the hotels have free spots and they will take you for 10 CUC /pp or less. Viazul Bus costs just 6 Cuc / Os, but it will not take you to the indicated address but only to the bus stop so you will still need to take the taxi. Other option is collective taxi. Usually it cost the same price as Viazul Bus.



Lokalnie:

Varadero nie jest duże więc w wiele miejsc można dostać się spacerem. Niestety całe miasteczko położone jest wzdłuż plaży a co za tym idzie jest bardzo długie i dostanie się z jednego końca na drugi może być sporym wyzwaniem. Większość Hoteli położona jest również daleko od centrum. 
Zazwyczaj nie ma problemu z zamówieniem lub po prostu złapaniem taksówki. Do dyspozycji są normalne auta, oldtimery, taksówki konne oraz coś w rodzaju nowoczesnego Tuk Tuka. Cena za transport po okolicy to zazwyczaj ok 5 CUC ( polecam się targować) zależnie oczywiście od tego jak daleko chcemy jechać.


Locally:

Varadero is not large, so many places are within walking distance. Unfortunately, the entire town is situated along the beach and thus is very long and getting from one end to the other can be quite a challenge. Most of the hotels are also located far from the center.Usually there is no problem to order or simply catch a cab. You can choose between normal cars, classic cars, horse taxis and sort of modern Tuk Tuk. Price for transport in the area is usually about 5 CUC (I recommend a bargain) depending of course on how far we want to go.


Gdzie spać?:

W Varadero byliśmy na początku i końcu naszej podróży po Kubie. Pierwsze dni spędziliśmy w resorcie Kawama. Jest to miły resort all inclusive, położony nie daleko centrum miasteczka. Minutę drogi od naszego pokoju była cudowna, prawie pusta plaża, kawałek dalej plaża centralna z drink barem i różnymi atrakcjami. Było sympatycznie, ale jednocześnie dosyć drogo a przynajmniej drożej niż w ostatnich dniach naszego pobytu. Ostatnie dni przed wylotem zatrzymaliśmy się w Casa Particular przy Avenida 1 , którą zdecydowanie mogę polecić, ale jedynie tym podróżnikom, którzy są otwarci i lubią rozmawiać z ludźmi. Właściciel Casy to bardzo poczciwy i otwarty człowiek, który chętnie dzieli się lokalnymi produktami i serwuje smaczne śniadania. Pokój był skromny, ale czystszy i nowocześniejszy niż ten hotelowy, no i o wiele tańszy. Pokój z łazienką i śniadaniem dla dwóch osób to ok 35 CUC.  Co prawda nie ma All Inclusive, ale za różnicę ceny można ze spokojem pić do upadłego w barze na lokalnej plaży, która znajduje się 500 metrów od Casy.



Where to Stay?

We were in Varadero at the beginning and end of our trip to Cuba. The first days we spent in the Kawama resort. It's a nice all-inclusive resort, located not far from the city center.Our room was spotted one minut walk from a wonderful, almost empty beach, a bit further is the central beach with bar and various attractions. It was nice, but also quite expensive. The last days before the flight we stayed at Casa Particular by Avenida 1st, which I can definitely recommend, but only to those travelers who are open-minded and like to talk with people. The owner of Casa is a very honest and open person who will be happy to share local products and serves tasty breakfasts. The room was modest, but cleaner and more modern than the hotel, well and much cheaper. Room with bath and breakfast for two people is about 35 CUC. What in fact is not all inclusive, but for the price difference you can  drink till you drop, at the bar at a local beach, which is located 500 meters from the Casa.



Jedzenie:

W okolicy jest sporo barów i restauracji z lepszym i gorszym jedzeniem. Homara można zjeść za 18-25 Cuc. Pizzę za kilka Cuc. Nie odwiedziłam tu bardzo wielu restauracji, ale mogę polecić następujące miejsca

 Casa de AL- Nie tylko elegancka jadłodajnia, ale i atrakcja sama w sobie. Dom byłego mafioso do idealne miejsce na nastrojową kolację lub obiad z widokiem na morze. Więcej info TU

La Vaca Rosada- Miejsce z fajnym klimatem i smacznym jedzeniem. W tej umieszczonej na dachu restauracji smaczne jedzenie serwują przystojni kelnerzy. Można się tu spodziewać dobrych drinków i rewelacyjne muzyki.

Salsa Suarez- To jak na Kubę wyjątkowo wykwintne miejsce. Ropa Vieja ( tradycyjne kubańskie danie) jest tutaj przepyszna a bardziej europejskie dania jak np. makarony również spełnią oczekiwania najbardziej wymagających.


Food:

There are a lot of bars and restaurants with better and worse food in the neighborhood. You can eat Lobster for 18-25 Cuc. Pizza- a few Cuc. I did not visit many restaurants here, but I can recommend the following places:

Casa de Al- is not only the upscale eatery, but also an attraction in itself. The house of the former mafioso is the perfect place for an intimate dinner or lunch. More info HERE

La Vaca Rosada- place with a nice atmosphere and tasty food. In this placed on the roof top restaurant, handsome waiters are serving tasty food. Here you can expect good drinks, and sensational music.

Salsa Suarez- It's for Cuba exceptionally exquisite place. Ropa vieja (traditional Cuban dish) is delicious and more European dishes such as Pastas would also satisfy the most demanding guests.



Gotówka:

W Varadero są 2 banki, Jeden w samym centrum a drugi przy resorcie Kawama, ale ten otwarty jest jedynie 2 dni w tygodniu. W mieście są również bankomaty. Dwa bankomaty znajdują się również na lotnisku jednak my mieliśmy to szczęście, że oba nie działały. Na szczęście mieliśmy przy sobie trochę gotówki, którą udało nam się wymienić w jednym z lotniskowych kantorów. 


Cash:

 There are two banks in Varadero, one in the center and one right next to Kawama resort, but this one is open only two days a week. In the city you will also fond ATMs. Two ATMs are also located at the airport, but we had no luck and both of them were out of order. Luckily we had some cash, which we were able to exchange one of the airport points.

Co robić:

Plażować i wypoczywać przede wszystkim. Najciekawsze atrakcje Varadero opisałam w poprzednim poście TU. Ci, którzy cały pobyt planują w jednym miejscu, mogą wykupić 1-2 dniową wyciekę w inne strony Kuby. 




Sunbathe and rest first and foremost. The most interesting attractions in Varadero described in the previous post HERE. Those who still plan to stay in one place, can buy a 1-2 day leak at the other side of Cuba.


Ile dni?:

Jeśli planujecie wycieczkę objazdową po wyspie to polecam zatrzymać się tu na trzy pełne dni. Jeśli lubicie wypoczynek i rajskie plaże ( i oczywiście macie czas) to nawet na 5 .



For How Many Days?:

If you plan a tour around the island, I recommend to stay here for three full days. If you like rest and paradise beaches (and of course you have time) even 5 days.

Ciao,




SHARE:

17 comments

  1. Ale cudowne zdjęcia! Marzę o takim wyjeździe :)

    ReplyDelete
  2. Piękne zdjęcia:) tylko pozazdrościć:)

    http://irreplaceable-fashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Amazing pics, great tips and... you look fab in your red bikini!!!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

    ReplyDelete
  4. Varadero looks like a real paradise! I found really interesting what you said that it was one of the most touristic places of Cuba but the least Cuban of them all. Gotta say I'd love to visit Cuba someday, it looks like a magical country!
    xx

    www.stylebydeb.com

    ReplyDelete
  5. Piękne zdjęcia, palmy, plaża, rozmarzyłam się :D

    ReplyDelete
  6. Ah.... Inspirujesz :) Tak bardzo marzą mi się wakacje..

    ReplyDelete
  7. Beautiful pictures! Would love to visit!

    xo
    http://thepinkporcelaindoll.blogspot.it

    ReplyDelete
  8. Tu información es valiosa, saludos desde El Blog de Boris Estebitan.

    ReplyDelete
  9. great photos !

    please follow my blog : YOUNG BLOG

    ReplyDelete
  10. nice post!

    http://itsmetijana.blogspot.rs/

    ReplyDelete
  11. Thanks for sharing, now I want to visit it immediately :)
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete

© SimpleThings by J. OK.. All rights reserved.
Blogger Template by pipdig