Wednesday, 20 January 2016

What to do in Varadero

Varadero to typowo wypoczynkowa miejscowość na Kubie położona ok 200 km od Havany. Określana jest mianem najmniej Kubańskiego miejsca na wyspie, ale mimo wszystko również wiele atrakcji i to nie tylko dla wielbicieli słonecznych kąpieli. Więcej rad dotyczących Varadero znajdziecie w kolejnych postach a na dzień dzisiejszy opis najciekawszych atrakcji.




Varadero is a typical resort town in Cuba, located about 200 km from Havana. It's been called the least Cuban places on the island, but there are some attractions, not only for fans of sunbathing. More tips for Varadero can be found in subsequent posts. Today i describe for you most interesting attractions.




La Casa de Al

Niegdyś była to wakacyjna rezydencja znanego mafiozy a dzisiaj interesująca restauracja przy plaży serwująca między innymi grillowane ryby i homary.

File:La Casa de Al (Capone) (5979911128).jpg

It used to be a holiday residence of Al Capone and  today it's an interesting restaurant on the beach serving, among others, grilled fish and lobster.



Katamaran, Dolphins & Cayo Blanco

To jedna z wycieczek, którą można wykupić w hotelu lub miejscowym biurze podróży. Do wyboru są dwie opcje. Wyprawa Katamaranem na Cayo Blanco z przerwą na pływanie a następnie plażowanie i lunch na niewielkiej wysepce. Tą samą atrakcję można powiększyć o zabawę z Delfinami. Na Katamaranie oraz wyspie jest Open Bar więc nie będziecie się nudzić. Jeśli ktoś planuje przeznaczyć więcej dni na plażowanie to warto sobie zafundować taką atrakcję.



It's one of the tours, which can be booked at the hotel or local travel agency. There are two options. Catamaran trip to Cayo Blanco with a break for swimming and sunbathing and lunch on a small island. The same things can be updated with the fun with the Dolphins. At the Catamaran and the island you will have an Open Bar and animation. If someone is planning to spend more days sunbathing is worth to treat such things.


Coral Beach

Sama plaża nie jest może najpiękniejsza w okolicy  więc ci co mają wyobrażenia niczym z reklamy Bounty będą rozczarowani. Wystarczy jednak zanurzyć się kilka metrów od brzegu aby dostrzec cudowny podwodny świat. Nurkowaliśmy tam jedynie z maską i fajką, ale za to przez ponad godzinę. 



The beach itself is perhaps not the most beautiful in the area so those who will expect something like Bounty advertising spot will be disappointed. But if you'll only immerse yourself a few meters from the shore you will see the wonderful underwater world. We dove there only with a mask and snorkel, but for over an hour. 

Saturio Caves

Jak dla mnie jedna z fajniejszych atrakcji w okolicy Varadero. Nie jest to miejsce, w którym można spędzić cały dzień, ale będąc w tej części wyspy trzeba koniecznie odwiedzić jaskinie z krystalicznie czystą, chłodną wodą, która zapewnia natychmiastowe orzeźwienie w upalny dzień.



As for me it's  one of the greatest attractions of Varadero. It is not a place where you can spend a whole day, but being around Varadero  it's a must to visit the caves with crystal clear, cool water that provides instant refreshment on a hot day.

Beach

Generalnie planując pobyt w Varadero trzeba mieć świadomość, że jest to bardzo turystyczna okolica i próżno szukać tu prawdziwej kubańskiej atmosfery. Wzdłuż całego półwyspu rozciąga się za to rajska plaża z turkusową wodą i cudownymi palmami. Ci, którym znudzi się wylegiwanie na słońcu mogą udać się na wyprawę brzegiem można w poszukiwaniu różnorodnych muszli.



Along the whole peninsula runs the Paradise beach with turquoise waters and beautiful palm trees. Those who will get tired of lounging in the sun can go on an expedition in search of  variety sorts of shells. 


Varadero Market

Podczas gdy pogoda nie dopisuje, albo znudzi nam się plażowanie można udać się do centrum miasteczka po zakup pamiątek i lokalnych wyrobów.  Tutejszych bazarów nie zaliczyłabym do głównych atrakcji, ale w wolnej chwili warto tu jednak zajrzeć gdyż suweniry, które mają nam do zaoferowania Kubańczycy są zdecydowanie mniej kiczowate niż te które czekają na nas w europie czy Azji.  




While the weather is bad or you get bored with sunbathing you can go to the center of town, bought souvenirs and local products. I wouldn't put the Local markets on the bucket list, but in the free time  it's worth to check out especially that souvenirs, which are offered by Cubans are much less tacky than those in Europe or Asia.


Ciao,


SHARE:

15 comments

  1. Thanks for the wonderful tipps! Now I want really to be there :)
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
  2. Great photos dear!

    http://helderschicplace.blogspot.com/2016/01/joy.html

    ReplyDelete
  3. great place:)
    http://www.swiatwkolorzeblond.com/

    ReplyDelete
  4. świetne te grafiki artysta nietuzinkowy jak na turystyczne klimaty.

    ReplyDelete
  5. Watching dolphins sounds fun.
    I love this adventure

    The Bandwagon Chic | Instagram | Bloglovin | Snapchat: bandwagonchic

    ReplyDelete
  6. Wow, really pretty pictures! *_*
    Now I want to visit a country like that! :)

    XX,
    Photography & Fashion Blog

    CHRISTINA KEY
    www.CHRISTINAKEY.com

    ReplyDelete
  7. Thanks a lot, dear :D

    Amazing tips. I really want summer time and live in Cuba :D

    NEW OUTFIT POST | Red Biker Jacket
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ReplyDelete
  8. Stunning pictures! Wish I was there laying on the beach!

    xo
    http://thepinkporcelaindoll.blogspot.it

    ReplyDelete
  9. Wonderful blog! I love and i follow your blog, please follow me too
    http://alamodenatine.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. really cool dear! I love this post!

    ReplyDelete
  11. Awesome! Have a fun-filled weekend.


    ** I'm inviting you to join Love, Beauty Bloggers on facebook. A place for beauty and fashion bloggers from all over the world to promote their latest posts!


    xoxo;
    BEAUTYEDITER.COM
    Subscribe to my YOUTUBE channel

    ReplyDelete

© SimpleThings by J. OK.. All rights reserved.
Blogger Template by pipdig